In Sichuan Province, there is a village high in the mountains. Many old people there have to walk a long way to buy medicine. Some cannot use smartphones at all. This problem caught the attention of a 10-year-old boy named Abu Wang’an. During a visit to his hometown, he asked himself: what if an AI machine could help?
So the boy designed a smart medicine cabinet. It stands at the village entrance and works by voice. An old person just speaks: “My stomach hurts,” and a voice assistant called “Doctor Dongdong” asks simple questions and gives basic advice. The cabinet can even tell the village clinic when medicine is running low.
This project came from a national competition for young developers. In 2026, hundreds of teenagers in Shanghai showed AI projects made by themselves. Many of them started from real-life problems: Why do village elders have to travel far for medicine? Why can’t some deaf people join a normal conversation? Why do children feel stressed before exams?
Some adults worry that children spend too much time on screens. But these young creators are using technology in a different way. They look at the world with fresh eyes and ask: how can AI make life better for others? “Children see things that adults take for granted,” said one organizer. “That curiosity is the most valuable creativity.”
Of course, a medicine cabinet cannot replace a real doctor. But it can be a helpful first step, especially in places where hospitals are far away. More importantly, it shows that kindness and technology can go hand in hand — even when the programmer is only ten years old.
Words to know:
- smart (智能的)
- medicine (药;医学)
- voice assistant (语音助手)
- competition (比赛)
- teenager (青少年)
- stressed (有压力的)
- curiosity (好奇心)
- valuable (宝贵的)
长难句拆解 · where 定语从句与倒装引述
① But it can be a helpful first step, especially in places where hospitals are far away. 主干是 it can be a helpful first step(它可以是有益的第一步)。where 引导定语从句修饰 places——先行词是地点,where 在从句中作地点状语,相当于 in which;especially「尤其是」引出强调的例子;情态动词 can 此处表可能性而非能力。
② “Children see things that adults take for granted,” said one organizer. 主干是 Children see things(孩子们能看到一些东西)。直接引语放在句首时,引述部分 said one organizer 用主谓倒装;that adults take for granted 是定语从句修饰 things,that 在从句中作 take 的宾语,省略后成 things adults take for granted 也成立;take… for granted 是固定搭配,「把……视为理所当然」。
同义替换 · 雅思阅读利器
题目爱用近义词给原文「改头换面」。先圈出题干里的信号词,再回原文找同义变体,定位就不再靠运气。本文可迁移的替换组:
- caught the attention of → drew the attention of(吸引注意类通用)
- walk a long way → cover a long distance
- works by voice → operates by voice command
- running low → about to run out
- started from real-life problems → began with real-world problems
- take for granted → regard as normal
- go hand in hand → complement each other
阅读自测 · 3 题
- 判断(T / F / NG) — The smart medicine cabinet can replace a real doctor in the village.
- 简答(不超过 6 个词) — What is the name of the voice assistant in the cabinet?
- 判断(T / F / NG) — The village clinic pays for the old people’s medicine.
参考答案与解析
- F — 原文明确「a medicine cabinet cannot replace a real doctor」,题干去掉了 cannot,属「正反混淆」。
- Doctor Dongdong. — 第二段「a voice assistant called “Doctor Dongdong”」,专有名词照抄即可。
- NG — 原文只说药柜「can tell the village clinic when medicine is running low」,谁付药费并未提及,属「无中生有」。
中文译文
在四川的一处高山村落,许多老人要走上很远才能买到药,有些人根本不会用智能手机。这个问题引起了10岁男孩阿布王安的注意。一次回老家时他问自己:要是有一台AI机器能帮忙呢?
于是这个男孩设计了一台智能药柜。它立在村口,靠语音操作。老人只需说一句「我肚子疼」,名叫「东东医生」的语音助手便会询问简单情况并给出基础建议。药柜还能在药品将尽时通知村卫生室。
这个项目源自一场面向青少年开发者的全国性比赛。2026年,数百名少年在上海展示了自己动手做的AI项目。许多项目都从真实问题出发:村里老人为何要远行买药?有些聋人为何无法参与正常交谈?孩子考前为何倍感压力?
一些大人担心孩子屏幕时间太长,但这些少年创作者用的是另一种方式:他们用新鲜的眼光看世界,追问AI如何为别人改善生活。一位组织者说:「孩子能看到大人习以为常的东西,那份好奇,就是最宝贵的创造力。」
当然,药柜无法取代真正的医生,但它能成为有用的第一步,尤其在医院遥远的地区。更重要的是,它表明善意与技术可以并肩前行——哪怕程序员只有十岁。